Yeah, so if you’re a worshipper of the Greek pantheon you could be right. The Greek gods are powerful but not all-powerful, wise but not all-knowing, and not particularly loving (they have their own agenda). Sometimes they’re even assholes but not particularly evil.
Borg can’t match the lifecycle speed of Zerg though. Yes, they can create new infants, implant them, and accelerate their growth in maturation chambers to produce new adult humanoid drones, but the process took 17 cycles (days). Zerg on the other hand produce new drones in a matter of seconds and new hatcheries in a minute or two. Within a single day they could multiply across an entire planet or overwhelm a cube.