But if the viewer speaks French then they would understand the French audio dialogue, so if a (deaf) viewer speaks French, then they ought to have the opportunity to read the French subtitled dialogue.
But if the viewer speaks French then they would understand the French audio dialogue, so if a (deaf) viewer speaks French, then they ought to have the opportunity to read the French subtitled dialogue.
Adjacent pet peeve: When there’s captioning, and a character in a movie speaks a foreign language, and the captions read “[Speaking in French]”, or even worse, “[Speaking in foreign language]”.
Just caption “Jette-le à l’arrière du camion et emmène-le hors de la ville.”! If I do or don’t speak French, and if I can hear or if I’m deaf, then the caption would serve the same purpose either way!
The Disney movie Moana made me furious with this, in the flashback during “We Know the Way,” when the islanders are singing (I assume) Polynesian, but the lyrics are just “[Singing in foreign language]”. The fuck, Disney?! You’re usually good at translation!
“I WANTED ORANGE FANTA!” [Throws 17th century emerald cup across the room]
First they came for the beer and soda drinkers, and I did not speak out—because I did not drink beer and soda.
PLEASE ADOPT VERIFICATION CAT TO CONTINUE
“To prove that you are human, donate $$$ to Doctors Without Borders.”
“To prove that you are human, register to vote.”
“To prove that you are human, adopt a pet from the local animal shelter.”
I remember Wil Wheaton saying this in The Guild, but was he also quoting Rand at the time?
TIL about Twelve-Mile Circle
My feeling right after the Biden-Trump debate was pretty much the same as my feeling after the Harris-Trump debate: I do not understand what the American electorate wants, and I can’t predict their behavior. I was horrified by Biden’s performance, but I couldn’t say if that would matter. I was really pleased with Harris’ performance, and I’m glad that it seems to be pushing things in the right direction, but by Odin’s beard I cannot fathom how Trump could have a political career at all, let alone what it will take to really change the minds of anyone who is still undecided at this point. I’ll take what I can get, but I can’t predict the mental workings of undecided voters in Arizona, Georgia, or Wisconsin.
Was it ever made canon that the old Klingon “gods” were a spacefaring race that conquered the still plabet-bound Klingons with superior technology and were eventually overthrown? I feel like that might have been beta canon, or maybe just a very compelling fan theory.
There’s that DS9 episode where Jadzia risks exile from Trill society to revisit an old relationship, and, if not necessarily trans, it reads pretty obviously as a queer allegory.
¯\(ツ)/¯
Except double slashes makes the underscores disappear.
¯\_(ツ)_/¯
So… it looks like adding a slash before the slash and before each underscore does the trick. Thanks!
You know, I think it’s something with the formatting here where it makes the slash disappear. Not sure what syntax I’d need to use to make the whole thing appear properly.
Put phone down on wireless charger. Charging notification lights up. Go to sleep. Wake up. Check phone. Is at 2%. ¯_(ツ)_/¯
Fucking. Wireless. Chargers.
Not everyone can afford to be picky about potential employment.
I was talking to a friend about a company that treats its employees poorly and he said “Well, they chose to work there,” and I wanted to give him a lecture about how sometimes people have to choose between a shitty job and the streets.
Loose-leaf Pu Er from the Asian grocery is pretty excellent.