Wyll is Baldur’s Gate 3’s most boring companion, but he’s a necessary force for good in these games.