Those shirts are sold at (fast) fashion stores, young people buy and wear them, bunch of other young people want to fit in and buy them too, so they keep being produced and bought more. Same thing with Guns & Roses, Friends and what not. Stores like H&M make huge bank off those IPs and bands