China logged its hottest August in more than six decades last month, its national weather service said, after the country endured a summer of extreme weather and heat waves across much of its north and west.